-
1 der Donner murrt in der Ferne
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Donner murrt in der Ferne
-
2 der Ferne Osten
арт.общ. Дальний Восток -
3 der Ferne Osten
el Extremo Oriente -
4 der Ferne Osten
-
5 aus der Ferne
-
6 in der Ferne
предл.общ. в дальней стране, в дальних странах, вдали, далеко, на чужбине -
7 aus der Ferne
from afar -
8 in der Ferne
afield; in the distance* * *ausdr.in the distance expr. -
9 in der Ferne
au loin -
10 in der Ferne
1. distal2. in the distance -
11 ein Gruß aus der Ferne
ein Gruß aus der Ferne -
12 es zieht mich nach der Ferne fort
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > es zieht mich nach der Ferne fort
-
13 in der Ferne dunkelt der Wald
предл.общ. вдали темнеет лесУниверсальный немецко-русский словарь > in der Ferne dunkelt der Wald
-
14 in der Ferne dämmerten die Umrisse der Berge
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in der Ferne dämmerten die Umrisse der Berge
-
15 aus der Ferne betrachtet
visto de lejos -
16 die Berge ragten in der Ferne/in den Himmel empor
los montes se elevaban a lo lejos/hasta el cieloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Berge ragten in der Ferne/in den Himmel empor
-
17 Direktsteuerung von der Ferne
дистанционное прямое управлениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Direktsteuerung von der Ferne
-
18 Gruß aus der Ferne
сущ.общ. привет издалека -
19 die Klänge verlieren sich in der Ferne
арт.общ. звуки замирают вдалиУниверсальный немецко-русский словарь > die Klänge verlieren sich in der Ferne
-
20 die Klänge verloren sich in der Ferne
арт.общ. звуки замирали вдалиУниверсальный немецко-русский словарь > die Klänge verloren sich in der Ferne
См. также в других словарях:
der Ferne Osten — der Ferne Osten … Deutsch Wörterbuch
Der ferne Klang — Werkdaten Originaltitel: Der ferne Klang Form: durchkomponiert Originalsprache: deutsch Musik: Franz Schreker Libretto … Deutsch Wikipedia
Der ferne Klang — Franz Schreker Operas … Wikipedia
Der Ferne Klang — Un son lointain Der Ferne Klang Genre opéra Nb. d actes 3 Musique Franz Schreker Livret Franz Schreker Langue originale allemand Durée approximative … Wikipédia en Français
Der Garten Eden — Der Maler Hieronymus Bosch hat der Nachwelt eine Reihe von Triptychen hinterlassen, von denen die bekanntesten und am meisten besprochenen „Der Heuwagen“ und „Der Garten der Lüste“ sind. „Der Heuwagen“ existiert in zwei Versionen; eine hängt im… … Deutsch Wikipedia
Der Fänger im Roggen — (1951; Originaltitel: The Catcher in the Rye) ist ein weltweit erfolgreicher Roman des US amerikanischen Schriftstellers Jerome David Salinger (1919–2010). Sein Titel geht zurück auf das Gedicht Comin’ Through the Rye (1782) des schottischen… … Deutsch Wikipedia
Der Montag fängt am Samstag an — (russisch Понедельник начинается в субботу), ist ein 1965 veröffentlichter Science Fiction Roman von Arkadi und Boris Strugazki. Er wird häufig zur Fantastik gezählt. Der Roman spielt in einer fiktiven Stadt in Nord Russland, wo streng… … Deutsch Wikipedia
Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich — Beschreibung Religiöse Zeitschrift Sprache 188 Sprachen[1][2] … Deutsch Wikipedia
Der kleine Herr Friedemann — ist eine kurze Novelle von Thomas Mann. Erstmals publiziert wurde sie im Mai 1897 als Zeitschriftenbeitrag zur Neuen deutschen Rundschau.[1] In Buchform erschien sie ein Jahr später in der gleichnamigen Novellensammlung[2] von 1898 … Deutsch Wikipedia
Der Weg zum Friedhof — ist eine Novelle von Thomas Mann, die im Jahr 1900 entstand und zunächst im Simplicissimus publiziert wurde.[1] Die erste Buchveröffentlichung folgte 1903 (Tristan. Sechs Novellen); 1922 wurde die Erzählung in Novellen. Band I übernommen, 1945 in … Deutsch Wikipedia
Ferne — 1. Aus der Fern lügt man gern. Frz.: De longues terres longues nouvelles. (Leroux, I, 58.) 2. Aus der Ferne ist gut lügen. – Simrock, 6646. 3. Besser aus der Ferne dingen, als in der Nähe ringen. Die Unterhandlungen sind vortheilhafter, wenn man… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon